1
00:00:01,920 --> 00:00:04,037
-Jesteś w ciąży.
-Przepraszam.

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,077
Jesteś pielęgniarką i nie możesz
nawet opiekuj się swoją córką!

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,557
Przynajmniej nie wszedłem do środka
łóżku z chłopakiem mojej siostry.

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,797
Spójrz, Zoe,
twoje ciało nie działa.

5
00:00:11,880 --> 00:00:14,837
Możemy być rodziną
zawsze chciałeś.

6
00:00:14,920 --> 00:00:16,917
A co jeśli
dziecko nie umarło?

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,760
-Ile lat ma Alicja?
-Cztery.

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,397
Mamo, gotowe.

9
00:00:21,480 --> 00:00:23,357
Myślę, że Lily
twoje dziecko żyje.

10
00:00:24,960 --> 00:00:26,437
To nie jest dobry człowiek, Wysoki Sądzie.

11
00:00:26,520 --> 00:00:27,717
Dlaczego to robisz?

12
00:00:27,800 --> 00:00:29,357
Zawsze to mówił
od samego początku,

13
00:00:29,440 --> 00:00:31,597
że jeśli spróbuję odejść,
przyszedł po ciebie.

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,437
Dziecko nadchodzi.

15
00:00:46,600 --> 00:00:49,317
-To wszystko. Naciskaj dalej.
-NIE.

16
00:00:49,400 --> 00:00:51,440
No dalej, naciskaj.

17
00:01:03,680 --> 00:01:05,520
Dlaczego nie mogłeś po prostu się zachować?

18
00:01:07,640 --> 00:01:09,597
Zabiłeś naszego syna.

19
00:01:14,480 --> 00:01:15,480
Nie.

20
00:01:16,960 --> 00:01:19,200
Nie, nie, nie,
Ja... słyszałem jego płacz.

21
00:01:21,080 --> 00:01:23,077
Słyszałem go.

22
00:01:23,160 --> 00:01:24,200
Śniłeś.

23
00:01:28,160 --> 00:01:30,357
Musimy spróbować
i znajdź tę małą dziewczynkę.

24
00:01:30,440 --> 00:01:32,717
Nie rozumiem, dlaczego tu jesteśmy
po prostu siedzę tutaj i nic nie robię.

25
00:01:32,800 --> 00:01:34,317
To jest rzecz
ważne jest teraz to

26
00:01:34,400 --> 00:01:36,797
opiekujemy się Lily.

27
00:01:36,880 --> 00:01:38,117
Oczywiście.

28
00:01:38,200 --> 00:01:40,597
Tak, ale mamo,
Wiem, że to jej córka.

29
00:01:40,680 --> 00:01:42,797
Była tam
cały czas.

30
00:01:42,880 --> 00:01:44,837
Abby, daj to Lily.

31
00:01:44,920 --> 00:01:46,520
-Dzięki.
-Dzięki.

32
00:01:48,720 --> 00:01:50,000
Tutaj, Lil.

33
00:01:53,400 --> 00:01:54,560
Wszystko w porządku?

34
00:01:55,720 --> 00:01:57,232
Myślisz, że jest podobna do mnie?

35
00:01:57,760 --> 00:02:00,797
-To znaczy, spójrz w oczy.
-Tak. Tak, ona to robi.

36
00:02:02,360 --> 00:02:03,840
To na pewno ona, Lil.

37
00:02:09,880 --> 00:02:10,957
Jezus.

38
00:02:14,080 --> 00:02:15,717
-Tommy.
-Przeddzień.

39
00:02:15,800 --> 00:02:17,240
Co się dzieje?

40
00:02:19,000 --> 00:02:20,437
Hansen uciekł.

41
00:02:20,520 --> 00:02:21,837
-On co?
-Co?

42
00:02:22,560 --> 00:02:24,477
Co ty...
co masz na myśli? Gdy?

43
00:02:24,560 --> 00:02:26,077
-Pół godziny temu.
-Czekać.

44
00:02:26,160 --> 00:02:27,517
Był po prostu
w sądzie dziś rano.

45
00:02:27,600 --> 00:02:28,637
Tak, tak, wiem.

46
00:02:40,240 --> 00:02:41,680
Idę, Baby Doll.

47
00:02:49,120 --> 00:02:53,837
♪ Tak długo czekam na twoje objęcia ♪

48
00:02:53,920 --> 00:02:57,960
♪ Czego potrzebujesz,
nie ma już śladu ♪

49
00:03:00,920 --> 00:03:07,040
♪ Widzę to w twoich oczach ♪

50
00:03:11,560 --> 00:03:15,840
♪ Nie ma nigdzie
możesz się ukryć ♪

51
00:03:20,800 --> 00:03:23,560
♪ Nie ma już dokąd uciec ♪

52
00:03:29,720 --> 00:03:32,520
♪ Nie jesteś jedyny ♪

53
00:03:44,360 --> 00:03:46,197
Nie możesz mówić poważnie.

54
00:03:46,280 --> 00:03:47,877
-Ewa, spójrz. ja...
-Nie rozumiem.

55
00:03:47,960 --> 00:03:49,037
-Ja wiem.
-Jak?

56
00:03:49,120 --> 00:03:50,117
Jak to się mogło stać?

57
00:03:50,200 --> 00:03:53,157
Jezu Chryste,
groził, że ich zabije.

58
00:03:53,240 --> 00:03:55,157
Wes, zamknij tylne drzwi.

59
00:03:55,240 --> 00:03:57,517
Słuchaj, mamy tam ludzi
szukasz go, prawda?

60
00:03:57,600 --> 00:03:59,757
Musimy zabrać ciebie i dziewczyny
do bezpiecznego domu

61
00:03:59,840 --> 00:04:00,957
tak szybko, jak to możliwe.

62
00:04:01,040 --> 00:04:02,677
Więc myślisz
przyjedzie po nas?

63
00:04:02,760 --> 00:04:05,053
Nie podejmuję ryzyka.
Spakuj swoje torby.

64
00:04:08,960 --> 00:04:10,077
Abby.

65
00:04:10,160 --> 00:04:11,437
Musimy po prostu zachować ostrożność.

66
00:04:11,520 --> 00:04:13,717
Uważamy, że może stanowić zagrożenie
dla ciebie i dziewczyn.

67
00:04:13,800 --> 00:04:15,397
I myślisz
może tu przyjdzie?

68
00:04:15,480 --> 00:04:16,597
Możliwe, tak.

69
00:04:16,680 --> 00:04:18,557
To nie ma żadnego sensu.

70
00:04:18,640 --> 00:04:20,637
-Jak uciekł?
-Czekam na szczegóły.

71
00:04:20,720 --> 00:04:22,957
W tej chwili cię potrzebuję
żeby zabrać twoje rzeczy.

72
00:04:23,040 --> 00:04:24,117
Proszę.

73
00:04:29,080 --> 00:04:31,324
Lily, możesz chwycić
rzeczy z mojego łóżka?

74
00:04:32,400 --> 00:04:34,717
Słuchaj, znajdą go, OK?

75
00:04:34,800 --> 00:04:36,637
A co jeśli on dotrze do mnie pierwszy?

76
00:04:36,720 --> 00:04:37,917
Nie zrobi tego.

77
00:04:38,000 --> 00:04:39,477
A co jeśli do niej dotrze?

78
00:04:39,560 --> 00:04:41,357
Słuchaj, właśnie to zrobiliśmy
muszę się stąd wydostać, ok?

79
00:04:41,440 --> 00:04:43,717
-To wszystko co możemy zrobić.
-A co jeśli on ją skrzywdzi?

80
00:04:43,800 --> 00:04:46,000
Nigdy nie powinnam była wracać.

81
00:04:46,400 --> 00:04:47,997
Byłoby lepiej
gdybym nigdy nie wrócił.

82
00:04:48,080 --> 00:04:50,157
-Nie masz tego na myśli.
-To jest śmieszne.

83
00:04:50,240 --> 00:04:51,677
-Czy to żart?
-Przykro mi, proszę pana.

84
00:04:51,760 --> 00:04:53,557
-Nie mamy żadnych szczegółów.
-Jak mógł uciec?

85
00:04:53,640 --> 00:04:55,077
Jak ktokolwiek z was mógłby
pozwolić, żeby tak się stało?

86
00:04:55,160 --> 00:04:57,117
A teraz nawet mi nie powiesz
dokąd są zabierani

87
00:04:57,200 --> 00:04:58,397
jakbym miał zamiar komuś powiedzieć.

88
00:04:58,480 --> 00:05:00,077
Nie powiem nikomu.
Muszę wiedzieć.

89
00:05:00,160 --> 00:05:01,237
Nie mam uprawnień...

90
00:05:01,320 --> 00:05:02,640
Powinnaś mu powiedzieć.

91
00:05:03,200 --> 00:05:04,320
O dziecku.

92
00:05:05,840 --> 00:05:06,960
Zanim wyjdziemy.

93
00:05:11,160 --> 00:05:12,200
Zasługuje, żeby wiedzieć.

94
00:05:18,080 --> 00:05:19,120
Abby.

95
00:05:20,040 --> 00:05:21,917
Nie powiedzą mi
dokąd cię zabierają.

96
00:05:22,000 --> 00:05:23,557
To śmieszne. Co...

97
00:05:23,640 --> 00:05:25,080
Po prostu chodź ze mną.

98
00:05:33,360 --> 00:05:35,320
-Abby.
-Wes, jestem w ciąży.

99
00:05:37,280 --> 00:05:38,440
Co?

100
00:05:39,320 --> 00:05:41,277
Jak... jak w...

101
00:05:41,360 --> 00:05:42,877
Jak u dziecka, tak.

102
00:05:42,960 --> 00:05:46,240
Co?

103
00:05:48,040 --> 00:05:49,760
Wow. Oj.

104
00:05:51,440 --> 00:05:53,147
Jesteśmy... jesteśmy
będziesz mieć dziecko?

105
00:05:56,480 --> 00:05:58,200
Ta... Abby...

106
00:06:00,600 --> 00:06:01,966
naprawdę tego chcesz, prawda?

107
00:06:03,240 --> 00:06:04,677
prawda?

108
00:06:04,760 --> 00:06:06,920
-Nie wiem.
-Co masz na myśli?

109
00:06:07,600 --> 00:06:08,840
Tak, robisz to. Ty tak.

110
00:06:10,360 --> 00:06:11,531
Wiesz, że możemy to zrobić.

111
00:06:12,560 --> 00:06:14,157
Ja... nie wiem
nic więcej.

112
00:06:14,240 --> 00:06:15,677
Abby, po prostu proszę.

113
00:06:15,760 --> 00:06:18,757
Proszę, tylko...
Hmm...

114
00:06:18,840 --> 00:06:21,760
Wes, ty... ty zawsze
Chcę wszystko naprawić, ale...

115
00:06:23,080 --> 00:06:25,157
to nie jest coś
możesz po prostu naprawić.

116
00:06:25,240 --> 00:06:27,917
Nie, nie, nie jestem... nie jestem...
Nie próbuję niczego naprawiać.

117
00:06:28,000 --> 00:06:30,517
Ja... ja tylko, tylko myślę
powinniśmy porozmawiać.

118
00:06:30,600 --> 00:06:31,877
Tylko nie teraz.

119
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
Czekać.

120
00:06:35,960 --> 00:06:37,320
Chciałem ci tylko powiedzieć.

121
00:06:39,360 --> 00:06:41,040
Na wypadek, gdyby coś mi się stało.

122
00:06:54,200 --> 00:06:55,400
Kocham cię.

123
00:06:58,440 --> 00:06:59,880
Kocham cię.

124
00:07:02,600 --> 00:07:03,640
I...

125
00:07:04,840 --> 00:07:06,957
ja po prostu...

126
00:07:07,040 --> 00:07:09,560
Chcę tylko wspólnego życia.

127
00:07:11,640 --> 00:07:12,720
Nasze życie.

128
00:07:13,920 --> 00:07:15,520
Abby.

129
00:07:21,120 --> 00:07:23,160
Nie. Po prostu...

130
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Abby.

131
00:07:55,680 --> 00:07:57,357
"Chociaż
nic nie jest w stanie przywrócić tej godziny

132
00:07:57,440 --> 00:07:58,517
blasku w trawie…”

133
00:07:58,600 --> 00:08:00,157
„Chociaż nic
może przywrócić godzinę

134
00:08:00,240 --> 00:08:03,557
blasku w trawie,
chwały w kwiecie...

135
00:08:03,640 --> 00:08:05,477
– „O chwale w kwiecie.
-...nie będziemy się smucić..."

136
00:08:05,560 --> 00:08:07,357
Nie będziemy się smucić.

137
00:08:07,440 --> 00:08:08,717
„Raczej znajdź siłę…”

138
00:08:08,800 --> 00:08:10,995
„Raczej znajdź siłę
w tym, co pozostaje.”

139
00:08:15,840 --> 00:08:18,477
Proszę, nie rób jej tego.

140
00:08:18,560 --> 00:08:20,000
To zależy od ciebie.

141
00:08:23,560 --> 00:08:24,757
Dziewczyny, jesteście gotowe?

142
00:08:24,840 --> 00:08:26,240
Chodź, Lily. chodźmy.

143
00:08:41,440 --> 00:08:42,997
-Brenton.
-Wszystko?

144
00:08:43,080 --> 00:08:44,237
Nie, jeszcze nie.

145
00:08:44,320 --> 00:08:45,997
A co z jego żoną
i córka?

146
00:08:46,080 --> 00:08:47,797
Mamy opis
z samochodu.

147
00:08:47,880 --> 00:08:49,637
Mamy monitoring
sprawdzanie wszystkiego.

148
00:08:49,720 --> 00:08:51,957
Ale wyłączyła telefon
chwili, gdy opuściła kort.

149
00:08:52,040 --> 00:08:54,197
I nie użyła
jej karty kredytowe.

150
00:08:54,280 --> 00:08:56,037
Musiała wiedzieć, prawda?

151
00:08:56,120 --> 00:08:57,837
Nie sądzę, żeby Zoe Hansen
wie to, co ona wie.

152
00:08:57,920 --> 00:08:59,397
Tak.

153
00:08:59,480 --> 00:09:00,717
Spójrz, jak najszybciej
jak tylko coś nadejdzie,

154
00:09:00,800 --> 00:09:01,797
-zadzwoń do mnie.
-Skopiuj to.

155
00:09:01,880 --> 00:09:03,587
-No dalej, dziewczyny.
-Dzięki, do widzenia.

156
00:09:06,480 --> 00:09:08,037
Jesteśmy gotowi.

157
00:09:08,120 --> 00:09:10,120
Oh! Trzymać się.

158
00:09:11,760 --> 00:09:12,840
Cześć?

159
00:09:15,240 --> 00:09:16,360
Cześć? Kto to jest?

160
00:09:17,360 --> 00:09:18,957
-Kto to jest?
-Nie wiem.

161
00:09:19,040 --> 00:09:20,200
Daj je na głośnik.

162
00:09:23,560 --> 00:09:24,640
Cześć?

163
00:09:26,080 --> 00:09:27,357
Kto to jest?

164
00:09:30,880 --> 00:09:32,051
Witaj, Laleczko.

165
00:09:32,560 --> 00:09:33,557
Pan.

166
00:09:33,640 --> 00:09:35,197
Nie. Lily! Lilia!

167
00:09:35,280 --> 00:09:37,237
Skontaktuj się z dostawcą sieci.
Dowiedz się, gdzie on jest.

168
00:09:37,320 --> 00:09:38,557
Lily, co robisz?

169
00:09:38,640 --> 00:09:41,397
-Lilia? Lilia? Pospiesz się.
-Lilia.

170
00:09:41,480 --> 00:09:43,157
Otwórz drzwi.

171
00:09:43,240 --> 00:09:45,677
Lily, kochanie. Pospiesz się.

172
00:09:45,760 --> 00:09:47,028
Nie musisz tego robić.

173
00:09:48,520 --> 00:09:51,277
Lili, proszę. Lilia?

174
00:09:53,160 --> 00:09:55,117
Lily, chodź.
Proszę nas wysłuchać.

175
00:09:55,200 --> 00:09:56,320
Słuchać.

176
00:09:56,960 --> 00:09:58,280
Lily, otwórz drzwi.

177
00:09:58,800 --> 00:10:00,920
Lily, nie musisz
z nim porozmawiać.

178
00:10:04,840 --> 00:10:06,197
Gdzie jesteś?

179
00:10:06,280 --> 00:10:07,987
To dobrze
usłyszeć twój głos.

180
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Jak się masz?

181
00:10:13,160 --> 00:10:14,672
Policja cię szuka.

182
00:10:16,160 --> 00:10:17,800
Nie
martwić się o to.

183
00:10:25,560 --> 00:10:26,600
Czego chcesz?

184
00:10:30,120 --> 00:10:31,520
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść?

185
00:10:34,280 --> 00:10:35,353
Czy tego właśnie chcesz?

186
00:10:52,800 --> 00:10:54,654
Dlaczego dałeś mi do myślenia
ona nie żyła?

187
00:10:55,640 --> 00:10:56,680
Musiałem.

188
00:10:58,120 --> 00:10:59,320
Po tym co zrobiłeś.

189
00:11:00,320 --> 00:11:02,840
Atakujesz mnie. Raniąc siebie.

190
00:11:04,600 --> 00:11:05,917
Zraniłbyś nasze dziecko.

191
00:11:06,920 --> 00:11:08,280
A ona była taka mała.

192
00:11:11,360 --> 00:11:14,317
Ale chcę, żebyś wiedział,
Nie jestem na ciebie zły.

193
00:11:20,120 --> 00:11:22,160
Nie zrezygnuję z ciebie,
nieważne co.

194
00:11:30,840 --> 00:11:32,206
Będziesz zamknięty.

195
00:11:35,440 --> 00:11:37,117
Wtedy będziesz wiedział jak to jest.

196
00:11:37,200 --> 00:11:39,280
Hej. Nie masz tego na myśli.

197
00:11:43,760 --> 00:11:45,080
Lilia!

198
00:11:46,000 --> 00:11:47,200
Tęsknisz, prawda?

199
00:11:49,200 --> 00:11:50,317
Co mieliśmy.

200
00:11:53,840 --> 00:11:54,920
Ja też.

201
00:11:59,160 --> 00:12:00,960
Nic nie ma sensu
już, prawda?

202
00:12:04,480 --> 00:12:05,960
Bez naszego specjalnego miejsca.

203
00:12:11,280 --> 00:12:12,840
Do zobaczenia wkrótce, Baby Doll.

204
00:12:29,240 --> 00:12:30,240
Lilia?

205
00:12:31,520 --> 00:12:32,935
Lily, co on ci powiedział?

206
00:12:34,360 --> 00:12:35,837
Dlaczego trzyma
nazywając cię „Baby Doll”?

207
00:12:35,920 --> 00:12:38,120
Abby, daj jej trochę przestrzeni.

208
00:12:39,320 --> 00:12:40,400
Czy wszystko w porządku?

209
00:12:43,040 --> 00:12:44,240
Ona jest moja.

210
00:12:49,080 --> 00:12:51,519
Powiedział, że jeśli zostanie ze mną,
Zrobiłbym jej krzywdę.

211
00:12:54,480 --> 00:12:55,957
Zraniłbym własne dziecko.

212
00:12:56,040 --> 00:12:58,837
Nie, nie.
Lily, on tobą manipuluje.

213
00:12:58,920 --> 00:13:00,197
On sprawia, że wierzysz w różne rzeczy

214
00:13:00,280 --> 00:13:01,397
to nieprawda.

215
00:13:01,480 --> 00:13:03,090
-Nie możesz go słuchać.
-Rachel?

216
00:13:04,160 --> 00:13:06,037
Czy myślisz
Zrobiłbym to, mamo?

217
00:13:06,120 --> 00:13:07,160
Nie.

218
00:13:08,560 --> 00:13:09,720
Nie, nie mam.

219
00:13:12,120 --> 00:13:15,080
Dobra.
Tak szybko, jak to możliwe. Do widzenia.

220
00:13:17,200 --> 00:13:18,757
Hej.

221
00:13:18,840 --> 00:13:20,200
Musimy iść. Przepraszam.

222
00:13:21,320 --> 00:13:22,400
Dobra.

223
00:13:23,640 --> 00:13:24,957
Wszystko w porządku. Pospiesz się.

224
00:14:34,880 --> 00:14:35,960
Dziękuję.

225
00:14:50,080 --> 00:14:51,934
Sypialnia jest z tyłu,
właśnie tam.

226
00:14:54,840 --> 00:14:56,920
I masz
właśnie tam jest wyciąganie.

227
00:14:59,880 --> 00:15:01,077
To podstawowe.

228
00:15:01,160 --> 00:15:02,800
Jest w porządku.

229
00:15:06,280 --> 00:15:07,760
Czy zostaniesz?

230
00:15:08,600 --> 00:15:09,600
Uch...

231
00:15:10,720 --> 00:15:13,000
Poczułbym się bezpieczniej, gdybyś to zrobił.

232
00:15:20,040 --> 00:15:21,120
W porządku.

233
00:15:33,120 --> 00:15:34,280
Przepraszam.

234
00:15:36,680 --> 00:15:37,797
Rachela?

235
00:15:37,880 --> 00:15:38,997
Mieliśmy
potwierdzoną obserwację

236
00:15:39,080 --> 00:15:40,437
samochodu Zoe Hansen.

237
00:15:40,520 --> 00:15:41,637
To świetna wiadomość.

238
00:15:41,720 --> 00:15:42,797
Jesteśmy w drodze.

239
00:15:42,880 --> 00:15:44,080
Będę cię informować.

240
00:16:02,360 --> 00:16:03,400
Dobra.

241
00:16:05,560 --> 00:16:07,157
Och, dobra dziewczyno.

242
00:16:15,640 --> 00:16:17,397
-Pamiętasz...
-Mhm?

243
00:16:17,480 --> 00:16:20,597
...kiedy ty, ja i tatuś
pojechałeś nad morze?

244
00:16:22,440 --> 00:16:24,317
-Kiedy jechaliśmy pociągami?
-Tak.

245
00:16:24,400 --> 00:16:26,077
Tak. Pamiętać?

246
00:16:26,160 --> 00:16:27,877
Możemy zobaczyć pociągi.

247
00:16:27,960 --> 00:16:29,120
Cóż...

248
00:16:30,000 --> 00:16:31,120
Zosia!

249
00:16:31,600 --> 00:16:33,837
Kto to jest?

250
00:16:33,920 --> 00:16:34,960
Czekać.

251
00:16:35,560 --> 00:16:36,680
Jestem DS Brenton.

252
00:16:37,080 --> 00:16:40,480
Rachela.
Chcę tylko porozmawiać, Zoe.

253
00:16:41,760 --> 00:16:42,880
Chodź, Alicja.

254
00:16:46,280 --> 00:16:48,197
Dlaczego nie
zejdziemy z tego mostu?

255
00:16:48,280 --> 00:16:50,960
Zoe, spójrz na mnie.

256
00:16:52,320 --> 00:16:53,520
To nie jest odpowiedź.

257
00:16:54,200 --> 00:16:57,317
Weźmy Alicję
i ty i ja możemy porozmawiać.

258
00:17:47,240 --> 00:17:48,560
Mumia.

259
00:17:58,160 --> 00:17:59,720
Mumia.

260
00:18:09,560 --> 00:18:11,240
Mumia.

261
00:18:20,920 --> 00:18:22,240
Zosia!

262
00:18:47,440 --> 00:18:49,040
Zosia, nie!

263
00:18:52,640 --> 00:18:54,597
Przysięgam na Boga
Nie wiedziałem, nie wiedziałem...

264
00:18:54,680 --> 00:18:56,440
nie wiedziałem. Okłamał mnie.

265
00:18:57,800 --> 00:18:59,837
Wiem, wiem. Jest w porządku.

266
00:18:59,920 --> 00:19:02,400
Przysięgam na Boga, że ​​nie wiedziałem.

267
00:19:03,200 --> 00:19:05,037
Wierzę ci.

268
00:19:07,680 --> 00:19:08,880
Boże.

269
00:19:32,080 --> 00:19:33,477
Zoe jest w areszcie.

270
00:19:33,560 --> 00:19:34,997
I rozmawiamy z nią,

271
00:19:35,080 --> 00:19:38,240
ale ona jest bardzo,
bardzo traumatyczny.

272
00:19:39,960 --> 00:19:42,837
Są wskaźniki
kontroli przymusowej.

273
00:19:42,920 --> 00:19:45,557
Finansowy, psychologiczny.

274
00:19:45,640 --> 00:19:48,157
Naturalnie, Alicja
jest bardzo zdezorientowany.

275
00:19:48,240 --> 00:19:49,677
I nie mogę sobie tego wyobrazić
jak trudne

276
00:19:49,760 --> 00:19:52,480
to dla was wszystkich,
ale nie możemy się z tym spieszyć.

277
00:19:53,800 --> 00:19:56,520
To trudne dla każdego
przetworzyć, nie mówiąc już o dziecku.

278
00:19:57,480 --> 00:19:59,437
Tymczasowo,

279
00:19:59,520 --> 00:20:01,480
ona zostanie umieszczona
w pieczę zastępczą.

280
00:20:04,360 --> 00:20:06,200
Biedna rzecz
musi być przerażony.

281
00:20:07,480 --> 00:20:08,837
Tak.

282
00:20:08,920 --> 00:20:11,477
Cała ta sprawa,
cała ta sytuacja,

283
00:20:11,560 --> 00:20:15,480
to jest ponad wszystko
z jakimi kiedykolwiek mieliśmy do czynienia.

284
00:20:17,400 --> 00:20:18,957
Ale mogę wam wszystkim obiecać

285
00:20:19,040 --> 00:20:22,317
ta Alicja
otrzymuje najlepszą opiekę.

286
00:20:22,400 --> 00:20:23,640
Nazwałem ją Niebo.

287
00:20:24,400 --> 00:20:25,920
Lilia.

288
00:20:26,680 --> 00:20:28,477
Wiem, że to trudne,
ale musimy to zrobić

289
00:20:28,560 --> 00:20:30,720
co dla ciebie najlepsze,
i twoja córka.

290
00:20:34,640 --> 00:20:35,800
Jest coś jeszcze.

291
00:20:36,800 --> 00:20:38,320
Udało nam się namierzyć połączenie.

292
00:20:39,760 --> 00:20:42,237
I wierzymy
że Hansen zabił człowieka...

293
00:20:43,520 --> 00:20:46,920
...i użył swojego telefonu
aby do ciebie zadzwonić.

294
00:20:48,200 --> 00:20:51,040
I teraz,
nie wiemy gdzie on jest.

295
00:20:53,160 --> 00:20:57,477
Więc dopóki go nie znajdziemy,
musisz tu zostać.

296
00:21:06,600 --> 00:21:08,640
Do zobaczenia wkrótce,
Lalka Baby.

297
00:21:22,880 --> 00:21:24,277
Jeśli chcesz mnie zabić,

298
00:21:24,360 --> 00:21:26,880
dlaczego po prostu tego nie zrobisz
Więc, kurwa, zabij mnie?

299
00:21:28,560 --> 00:21:30,597
Możesz mnie po prostu zostawić w spokoju?

300
00:21:30,680 --> 00:21:32,880
-Po prostu spierdalaj!
-Lilia!

301
00:21:33,640 --> 00:21:34,960
Odejdź!

302
00:21:43,080 --> 00:21:44,320
Lilia.

303
00:21:45,200 --> 00:21:46,960
Lilia, Lilia.

304
00:21:49,760 --> 00:21:51,200
Niebo?

305
00:21:53,200 --> 00:21:54,357
Tak ją nazwałeś?

306
00:21:58,440 --> 00:22:00,280
To piękne, Lils.

307
00:22:03,640 --> 00:22:05,117
Lilia.

308
00:22:05,200 --> 00:22:07,444
Po prostu jej pragnąłem
być wolnym, przepraszam.

309
00:22:09,800 --> 00:22:11,917
-Lilia?
-Tylko tego chciałem.

310
00:22:12,000 --> 00:22:13,268
-Przepraszam.
-Lily, kochanie.

311
00:22:14,520 --> 00:22:16,200
Hej, naprawdę mi przykro.

312
00:22:17,280 --> 00:22:19,197
naprawdę mi przykro,
ale musimy wejść do środka.

313
00:22:19,280 --> 00:22:21,357
Jest w porządku.

314
00:22:21,440 --> 00:22:23,997
Jest w porządku. Pospiesz się.
Będziesz miał...

315
00:22:24,080 --> 00:22:26,317
-Przepraszam.
-Nie przepraszaj.

316
00:22:26,400 --> 00:22:27,717
Pospiesz się. Pospiesz się.

317
00:22:27,800 --> 00:22:28,997
-Pospiesz się.
-Przepraszam.

318
00:22:29,080 --> 00:22:31,720
Sz, sz, sz.
Nie żałuj. Dobra?

319
00:22:32,560 --> 00:22:33,837
Wejdź do środka.

320
00:22:33,920 --> 00:22:35,320
W porządku.

321
00:22:36,920 --> 00:22:39,840
Nikt nie odpisuje
dopóki go nie znajdziemy, dobrze?

322
00:22:42,040 --> 00:22:43,200
Tak.

323
00:22:47,440 --> 00:22:48,840
Tak, nie, nic nam nie jest.

324
00:22:49,120 --> 00:22:50,757
Czy Lily jest z tobą?

325
00:22:50,840 --> 00:22:52,040
Nie, ona po prostu odpoczywa.

326
00:22:54,520 --> 00:22:57,517
Przykro mi, Wesie.
To takie skomplikowane.

327
00:22:57,600 --> 00:22:58,720
Musimy porozmawiać.

328
00:22:59,840 --> 00:23:01,160
Ja wiem. Ja wiem.

329
00:23:03,800 --> 00:23:05,280
Tylko nie teraz, ok?

330
00:23:06,520 --> 00:23:07,880
Gdy?

331
00:23:09,920 --> 00:23:10,960
Wkrótce.

332
00:23:11,840 --> 00:23:13,397
-Dobra.
-Dobra.

333
00:23:13,480 --> 00:23:14,760
Dobranoc.

334
00:23:25,960 --> 00:23:28,077
Myślisz, że był
dla niej dobrym tatą?

335
00:23:28,160 --> 00:23:30,040
Nie, Lily, on był potworem.

336
00:23:31,960 --> 00:23:33,521
Sprawił, że uwierzyłeś
była martwa.

337
00:23:35,280 --> 00:23:36,320
Pozwoliłem mu.

338
00:23:37,880 --> 00:23:38,960
zrobiłem.

339
00:23:42,240 --> 00:23:43,520
Chciałem w to wierzyć.

340
00:23:45,760 --> 00:23:47,640
Ponieważ to oznaczało
moje dziecko było wolne.

341
00:23:49,280 --> 00:23:50,997
Nie, Lily,
powiedział te wszystkie rzeczy

342
00:23:51,080 --> 00:23:53,520
tylko po to, by usprawiedliwić swoje działania.

343
00:24:01,000 --> 00:24:02,920
Kiedy mi powiedział
moje dziecko zmarło...

344
00:24:06,280 --> 00:24:08,157
ja...

345
00:24:08,240 --> 00:24:10,000
Próbowałem odebrać sobie życie.

346
00:24:13,840 --> 00:24:15,320
Nigdy nie myślałem, że to zrobię.

347
00:24:31,520 --> 00:24:33,081
wiesz,
Kiedyś o tym marzyłem...

348
00:24:34,120 --> 00:24:35,917
kiedy Lily wróciła do domu,
wrócilibyśmy

349
00:24:36,000 --> 00:24:41,400
do kłótni o makijaż,
i szkoła i...

350
00:24:43,480 --> 00:24:45,120
po prostu rób normalne rzeczy, wiesz?

351
00:24:48,640 --> 00:24:50,480
-Bo tego właśnie mi brakowało.
-Hej.

352
00:24:55,520 --> 00:24:57,357
I rzeczywiście wróciła.

353
00:24:57,440 --> 00:24:58,600
Tak.

354
00:25:00,600 --> 00:25:02,600
Czuję się naprawdę źle
za to, że to mówię, ale...

355
00:25:08,080 --> 00:25:10,240
teraz wszystko, co widzę
jest po prostu większy ból.

356
00:25:13,880 --> 00:25:17,357
I to biedne
mała dziewczynka, Alicja.

357
00:25:17,440 --> 00:25:20,237
Musi być bardzo przerażona,

358
00:25:20,320 --> 00:25:22,520
i tak zdezorientowany i...

359
00:25:26,240 --> 00:25:27,640
Będzie musiała dorosnąć,

360
00:25:29,960 --> 00:25:32,160
wiedząc to
urodziła się z...

361
00:25:37,240 --> 00:25:38,480
Z przemocy.

362
00:25:40,960 --> 00:25:42,520
z...

363
00:25:48,840 --> 00:25:50,640
nie wiem
jak to zrobić, Tommy.

364
00:25:51,920 --> 00:25:55,320
Co... co robimy? jak,
jak się do tego przygotować?

365
00:25:56,480 --> 00:25:57,640
Nie wiem.

366
00:26:00,920 --> 00:26:02,200
Nie sądzę, że możesz.

367
00:26:13,080 --> 00:26:15,160
Ale jeśli ktoś sobie z tym poradzi,

368
00:26:17,200 --> 00:26:18,600
to ty.

369
00:26:19,560 --> 00:26:20,797
Tyle widziałem.

370
00:26:31,560 --> 00:26:33,440
-Tommy, przepraszam, jeśli...
-Nie.

371
00:26:37,440 --> 00:26:39,437
Nie masz nic
jest ci przykro, Ewo.

372
00:26:51,880 --> 00:26:53,040
Dziękuję.

373
00:27:06,560 --> 00:27:08,360
-Dobranoc.
-Dobranoc.

374
00:27:54,040 --> 00:27:55,917
On nadchodzi.

375
00:27:58,720 --> 00:28:00,480
O nie.

376
00:29:16,880 --> 00:29:19,037
Po tym wszystkim, co zrobił
aby mieć ją pod swoją kontrolą,

377
00:29:19,120 --> 00:29:21,461
myślisz, że po prostu to zrobi
tak po prostu się poddać?

378
00:29:31,320 --> 00:29:33,037
Zbierz jak najwięcej osób
jak tylko możesz

379
00:29:33,120 --> 00:29:35,480
tam na ulicach,
przeszukiwanie siatki.

380
00:29:38,920 --> 00:29:40,200
Proszę.

381
00:29:44,120 --> 00:29:46,917
Dobra. Jeśli to jest to, czego potrzeba,
wtedy właśnie tego potrzeba.

382
00:30:03,920 --> 00:30:05,200
Abby.

383
00:30:07,600 --> 00:30:08,722
On jest tutaj.

384
00:30:44,160 --> 00:30:45,877
Lalka Baby.

385
00:30:45,960 --> 00:30:47,000
Jestem tu teraz.

386
00:30:54,760 --> 00:30:56,637
-NIE!
-Lily, Lily!

387
00:30:56,720 --> 00:30:58,477
-Lilia! Lilia!
-Puść mnie, puść mnie!

388
00:30:58,560 --> 00:31:00,197
Co się stało?
Co się stało?

389
00:31:00,280 --> 00:31:02,437
-Lilia! Lili, Lili!
-Zejdź ze mnie!

390
00:31:02,520 --> 00:31:03,957
Wszystko w porządku! Wszystko w porządku.

391
00:31:04,040 --> 00:31:06,480
Wszystko w porządku, to ja.
Jesteś bezpieczny, jesteś bezpieczny.

392
00:31:08,320 --> 00:31:10,477
-W porządku, w porządku.
-Był...

393
00:31:10,560 --> 00:31:12,637
Jest w porządku.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie.

394
00:31:12,720 --> 00:31:14,677
Wszystko w porządku, wszystko w porządku.

395
00:31:14,760 --> 00:31:16,360
Jesteś bezpieczny.
Wszystko z tobą w porządku.

396
00:31:17,320 --> 00:31:19,437
Nie pozwoli mi odejść.

397
00:31:23,560 --> 00:31:25,557
Wszystko w porządku.
Proszę bardzo.

398
00:31:25,640 --> 00:31:27,640
Jest w porządku. Wszystko w porządku.

399
00:31:45,600 --> 00:31:47,080
Lilia?

400
00:31:56,640 --> 00:31:58,160
Wszystko w porządku?

401
00:32:00,720 --> 00:32:02,800
Mogę zostać z tobą tej nocy,
Jeśli chcesz.

402
00:32:04,040 --> 00:32:05,760
Wszystko w porządku, mamo, rozumiem.

403
00:32:07,000 --> 00:32:08,756
OK, cóż,
Jestem tuż obok, ok?

404
00:32:10,120 --> 00:32:11,437
-Noc.
-Noc.

405
00:32:19,040 --> 00:32:20,162
Jest w porządku.

406
00:32:25,200 --> 00:32:26,400
Wiesz, zdarzało mi się płakać.

407
00:32:29,080 --> 00:32:30,440
Po tym jak on...

408
00:32:37,960 --> 00:32:40,399
A ja bym spróbował to ulepszyć
bo myślałem...

409
00:32:43,160 --> 00:32:45,157
gdybym tylko mógł
kim chciał, żebym był,

410
00:32:45,240 --> 00:32:47,094
wtedy może
nie skrzywdziłby mnie już więcej.

411
00:32:51,800 --> 00:32:53,166
I to nie byłaby moja wina.

412
00:33:04,360 --> 00:33:06,409
Za każdym razem, gdy zamykam oczy,
Wróciłem tam.

413
00:33:09,800 --> 00:33:11,840
W naszym wyjątkowym miejscu,
tak jak powiedział.

414
00:33:15,200 --> 00:33:16,800
To się nigdy nie skończy, chyba że...

415
00:33:23,120 --> 00:33:24,600
Dopóki nie będzie martwy.

416
00:36:49,400 --> 00:36:50,800
Oto moja Baby Doll.

417
00:36:52,400 --> 00:36:53,600
Abby.

418
00:36:54,200 --> 00:36:55,615
Nie podchodź bliżej.

419
00:37:00,200 --> 00:37:01,200
Nie.

420
00:37:02,480 --> 00:37:03,680
Trzymaj się z daleka ode mnie.

421
00:37:05,920 --> 00:37:07,597
To nie będzie bolało.

422
00:37:07,680 --> 00:37:09,360
Nie przebywać.

423
00:37:11,360 --> 00:37:12,520
Obiecuję.

424
00:37:17,840 --> 00:37:18,917
Zostań z tyłu!

425
00:37:38,240 --> 00:37:39,437
Cześć?

426
00:37:39,520 --> 00:37:41,032
-Abby?
-Co się stało?

427
00:37:42,920 --> 00:37:43,960
Co?

428
00:37:45,800 --> 00:37:47,120
Abby?

429
00:37:51,520 --> 00:37:52,760
Oczywiście, że nie.

430
00:37:54,080 --> 00:37:55,597
Cóż, jeśli Groszek
nie rozumie,

431
00:37:55,680 --> 00:37:57,317
to jej to wyjaśnisz,
w porządku?

432
00:37:57,400 --> 00:37:59,480
Nie mogę ci powiedzieć, gdzie jestem.
Wiesz to.

433
00:38:01,400 --> 00:38:02,397
Nie, nie wiem

434
00:38:02,480 --> 00:38:03,943
-kiedy wrócę.
-Lilia.

435
00:38:06,760 --> 00:38:08,637
-Tak.
-Gdzie jest Abby?

436
00:38:08,720 --> 00:38:10,866
Tak, dzieci są na pierwszym miejscu.
Są priorytetem.

437
00:38:11,440 --> 00:38:13,040
-Lilia.
-Abby nie ma.

438
00:38:14,920 --> 00:38:17,164
-Co masz na myśli?
-Słuchaj, muszę iść.

439
00:38:17,960 --> 00:38:19,619
Myślę, że wiem
gdzie ona jest.

440
00:38:30,840 --> 00:38:32,160
Odsuń się, Rick.

441
00:38:35,240 --> 00:38:36,720
Trzymaj się ode mnie z daleka, Rick!

442
00:38:37,600 --> 00:38:39,600
-Zabiję cię.
- Zrobisz to teraz?

443
00:38:48,040 --> 00:38:49,437
Kto wie, że tu jesteś, Abby?

444
00:38:49,520 --> 00:38:51,957
Nie chciałbym
nikogo, kto by za tobą tęsknił.

445
00:38:52,040 --> 00:38:53,280
Zatrzymywać się!

446
00:39:17,320 --> 00:39:18,440
Pospiesz się.

447
00:39:20,040 --> 00:39:21,480
Jesteś na to za mądry.

448
00:39:22,720 --> 00:39:24,397
Byłeś najmądrzejszy
uczniem, jakiego kiedykolwiek miałem.

449
00:39:24,480 --> 00:39:25,837
Pieprz się!

450
00:39:25,920 --> 00:39:28,760
Oj, nie
wierzysz w to, prawda?

451
00:39:30,200 --> 00:39:31,761
Naprawdę
nie widzisz tego, prawda?

452
00:39:32,520 --> 00:39:33,800
Jesteś lepszy niż to.

453
00:39:35,600 --> 00:39:36,957
Ach!

454
00:39:41,440 --> 00:39:42,637
Wszystko w porządku.

455
00:39:43,920 --> 00:39:45,160
To tylko zadrapanie.

456
00:39:55,960 --> 00:39:57,400
Chciałeś to zobaczyć?

457
00:40:03,800 --> 00:40:05,400
Wiesz, byliśmy tu szczęśliwi.

458
00:40:08,000 --> 00:40:09,160
Cokolwiek ona powie.

459
00:40:14,960 --> 00:40:16,120
A może to byłeś ty...

460
00:40:18,680 --> 00:40:20,997
-Byłoby idealnie.
-NIE!

461
00:40:21,080 --> 00:40:23,157
Rachela,
zabierz jednostki do domku.

462
00:40:23,240 --> 00:40:25,484
Abby poszła spotkać się z Hansenem.
Do zobaczenia.

463
00:40:25,880 --> 00:40:27,317
-Ewa, co robisz?
-Przychodzimy.

464
00:40:27,400 --> 00:40:28,837
To nie jest bezpieczne.
Musisz tu zostać.

465
00:40:28,920 --> 00:40:30,160
Przychodzimy.

466
00:40:58,040 --> 00:41:00,677
Czy tego właśnie chcesz?
Co ja i twoja siostra miałyśmy?

467
00:41:00,760 --> 00:41:01,960
Zejdź ze mnie!

468
00:41:05,480 --> 00:41:07,357
Zwykliśmy to robić
śmiać się z was razem.

469
00:41:09,720 --> 00:41:10,840
Jesteś niczym.

470
00:41:12,560 --> 00:41:16,077
NIE? Tutaj na dole jestem wszystkim.

471
00:41:18,160 --> 00:41:20,940
I wsadzę cię do
ziemię z resztą.

472
00:42:20,600 --> 00:42:22,717
Posłuchaj mnie.
Nie wiemy, co tam jest!

473
00:42:22,800 --> 00:42:24,677
-Abby! Abby!
-Hej! Hej! Hej!

474
00:42:24,760 --> 00:42:26,997
Muszę się z nią zobaczyć, Tommy!
Muszę ją zobaczyć!

475
00:42:27,080 --> 00:42:29,917
Abby! Lilia! Abby! Lilia!

476
00:42:30,000 --> 00:42:32,717
-Tommy, nie! Abby! Zejdź ze mnie!
-To nie jest bezpieczne.

477
00:42:32,800 --> 00:42:34,917
Abby!

478
00:42:35,000 --> 00:42:36,520
Abby?

479
00:42:38,120 --> 00:42:39,960
Abby! Abby!

480
00:43:11,520 --> 00:43:12,760
Nie.

481
00:43:22,160 --> 00:43:23,280
Jak się macie?

482
00:43:24,040 --> 00:43:25,197
-Dobra.
-Wszystko w porządku.

483
00:44:21,840 --> 00:44:24,280
-Wszystko w porządku?
-Hansena.

484
00:44:25,600 --> 00:44:27,117
Piwnica.

485
00:44:27,200 --> 00:44:28,400
Co się stało?

486
00:44:36,080 --> 00:44:38,117
Widziałem go
idź do dziewczyn.

487
00:44:38,200 --> 00:44:39,520
To była samoobrona.

488
00:44:40,560 --> 00:44:43,194
A kiedy go przemieniłem
skończył, wykrwawił się.

489
00:44:50,600 --> 00:44:51,680
Dzięki.

490
00:45:05,120 --> 00:45:07,680
Te dziewczyny były
wystarczająco dużo, Rachel.

491
00:45:15,240 --> 00:45:16,640
Isobelle.

492
00:45:18,800 --> 00:45:19,920
Myślę, że ją znaleźliśmy.

493
00:46:07,040 --> 00:46:08,077
Czy oni...

494
00:46:08,160 --> 00:46:09,440
Tak.

495
00:46:33,000 --> 00:46:34,357
Bliźnięta.

496
00:46:38,920 --> 00:46:40,360
Hej, wszystko w porządku?

497
00:46:43,080 --> 00:46:44,080
Tak.

498
00:46:45,640 --> 00:46:47,837
Tak. Po prostu się boję.

499
00:46:50,000 --> 00:46:51,517
Jest w porządku.

500
00:46:51,600 --> 00:46:53,037
Wiesz, nic nam nie będzie.

501
00:46:53,120 --> 00:46:55,357
To sześć miesięcy.

502
00:46:55,440 --> 00:46:56,597
wiesz,
jest mnóstwo czasu.

503
00:46:56,680 --> 00:46:58,729
Tak, będziemy tego potrzebować.

504
00:47:08,880 --> 00:47:10,120
Jesteś głodny?

505
00:47:11,160 --> 00:47:12,437
Zawsze.

506
00:47:12,520 --> 00:47:13,557
Pospiesz się.

507
00:47:23,520 --> 00:47:24,997
Tak, do czasu
Znalazła nas mama,

508
00:47:25,080 --> 00:47:26,837
całą kuchnię
był pokryty czekoladą.

509
00:47:26,920 --> 00:47:27,997
To była twoja wina, Lil.

510
00:47:28,080 --> 00:47:29,077
Zgadza się.

511
00:47:29,160 --> 00:47:30,357
Mówiłem ci, mój dwugłowy potworze.

512
00:47:32,360 --> 00:47:34,277
-Dzięki za to.
-To było miłe.

513
00:47:34,360 --> 00:47:36,160
Jasne, usunę to.

514
00:47:38,440 --> 00:47:42,277
Więc o co chodzi, Ewo?
Czy to jest, hm, Nan czy Babcia?

515
00:47:42,360 --> 00:47:44,677
Myślę, że to zrobię
Właściwie idź z Naną.

516
00:47:44,760 --> 00:47:47,540
Ale powiem ci co, masz
Twoja praca została dla Ciebie stworzona.

517
00:47:48,360 --> 00:47:49,557
Myślę, że wszyscy tak mamy.

518
00:47:49,640 --> 00:47:51,560
Z pewnością tak.

519
00:47:52,440 --> 00:47:54,757
-Chcecie naparu?
-Tak, dzięki.

520
00:47:56,560 --> 00:47:58,877
Eve, postaw czajnik
na. Zmyję naczynia.

521
00:47:58,960 --> 00:48:00,120
Huśtawki?

522
00:48:04,360 --> 00:48:05,517
Pospiesz się.

523
00:48:17,720 --> 00:48:19,160
Będziesz świetną mamą.

524
00:48:59,880 --> 00:49:03,157
Nie, nie wolno ci
wskakiwać na łóżko.

525
00:49:03,240 --> 00:49:05,480
-Teraz zejdź na dół.
-Tędy.

526
00:49:06,360 --> 00:49:08,080
Musisz posprzątać.

527
00:49:11,640 --> 00:49:12,917
Ona tu jest.

528
00:49:13,000 --> 00:49:14,797
Cóż, zróbmy to
zajrzyj tutaj.

529
00:49:14,880 --> 00:49:16,160
Zobacz, co możemy znaleźć.

530
00:49:21,720 --> 00:49:22,840
Dziękuję.

531
00:49:28,320 --> 00:49:29,520
Cześć, Alicja.

532
00:49:30,960 --> 00:49:32,040
Cześć.

533
00:49:34,800 --> 00:49:36,520
-Jestem Lily.
-Hm.

534
00:49:37,640 --> 00:49:38,960
To fajny domek dla lalek.

535
00:49:39,920 --> 00:49:41,797
To nie jest mój domek dla lalek.

536
00:49:41,880 --> 00:49:43,517
Po prostu tu zaglądam.

537
00:49:43,600 --> 00:49:45,477
No cóż, ja też.

538
00:49:45,560 --> 00:49:47,157
Wiesz, właściwie,
Jestem tu, żeby się z tobą spotkać.

539
00:49:47,240 --> 00:49:48,840
Ja wiem.

540
00:49:53,800 --> 00:49:55,600
Jestem naprawdę szczęśliwy
spotkać się z tobą.

541
00:49:56,320 --> 00:49:58,160
Czy będziesz
moja mamusia teraz?

542
00:49:59,360 --> 00:50:00,640
Nie wiem.

543
00:50:02,320 --> 00:50:03,440
Czy chciałbyś tego?

544
00:50:05,120 --> 00:50:06,440
Tak.

545
00:50:07,200 --> 00:50:08,277
OK, powiem ci co.

546
00:50:08,360 --> 00:50:09,520
-Co?
-Co powiesz na...

547
00:50:11,080 --> 00:50:13,197
Po prostu trzymam
odwiedzam na chwilę,

548
00:50:13,280 --> 00:50:14,637
- i zobaczymy, jak to będzie wyglądać.
-Hm.

549
00:50:14,720 --> 00:50:15,797
-Tak, chciałbyś tego?
-Tak.

550
00:50:15,880 --> 00:50:17,117
-Czy to brzmi dobrze?
-Tak.

551
00:50:17,200 --> 00:50:18,397
Tak.

552
00:50:18,480 --> 00:50:19,597
Hej, mogę zagrać?

553
00:50:19,680 --> 00:50:21,357
Mhm.

554
00:50:21,440 --> 00:50:23,680
Dziękuję.

555
00:50:27,320 --> 00:50:29,520
Ten pójdzie spać.

556
00:50:33,800 --> 00:50:35,361
wiesz,
Kiedyś miałam domek dla lalek.

557
00:50:38,840 --> 00:50:40,317
Ale ten mi się podoba
dużo lepiej.

558
00:50:45,240 --> 00:50:47,117
Czy chcesz zagrać?

559
00:50:47,200 --> 00:50:49,197
Powinnaś założyć sukienkę.

560
00:50:49,280 --> 00:50:50,477
Załóż sukienkę.

561
00:50:50,560 --> 00:50:52,077
Muszę tylko położyć jej ręce.

562
00:50:52,160 --> 00:50:54,117
Gdzie umieścisz
jej ręce? W sukience?

563
00:50:54,200 --> 00:50:57,597
Tutaj. A co powiecie na ten różowy?
Ma tylko jeden rękaw.

564
00:50:57,680 --> 00:50:59,339
-Whoopsie-stokrotka.
-I to też.

565
00:50:59,560 --> 00:51:00,997
O nie.

566
00:51:01,080 --> 00:51:02,877
A co jeśli utknie?

567
00:51:02,960 --> 00:51:06,157
Widzisz, to musi pasować
jak to.

568
00:51:06,240 --> 00:51:09,357
A potem,
to założyliśmy. Bum.

569
00:51:09,440 --> 00:51:11,037
Z jej nogą
stoisz w toalecie?

570
00:51:14,520 --> 00:51:17,477
Hej, niezły. Ładny.